| 导演： | 黄蜀芹 |
| 主演： | 哈里逊·杨 方青卓 吴大维 更多>> |
| 剧情： | 中国姥姥（陆小水）第一次来探望女儿，刚下飞机，遇上了一位陌生却热情的老人（弗兰克），姥姥不懂，又找不到女儿，便用手势与弗兰克比划，最后竟地坐上了弗兰克的车。路上，弗兰克指着她的行李箱说“heavy”（重），姥姥以为他说的是箱中装的海味，顿时觉得这老头神奇极了，对他产生了好感。弗兰克带姥姥来到咖啡馆，那儿正在举行抗议拆除咖啡馆的签名活动，而姥姥却以为在庆祝店庆，便热诚地在签名板上签字。此时她的女儿（妮子）与丈夫（大维）闻讯赶来，他们怒斥弗兰克想绑架姥姥。姥姥这才明白，原来弗兰克是他女婿家的隔壁邻居，她参加的签名活动针对的竟是自己的女婿。面对家人的责怪，姥姥内心备感歉疚。她前往咖啡馆，本想偷偷涂掉签字，善解人意的弗兰克却主动帮他抹去签名，姥姥十分感激，就这样两人在咖啡馆开始了他们独特的交往，他们语言不通，时有误会，笑料百出；时有默契，心领神会。当两颗朴素的心相遇的时候，它将超越一切障碍……弗兰克突然病发，慌乱中姥姥使出她在家乡开拖拉机的本事，奇迹般地开车送他进了医院，几天后，弗兰克卧病在家，姥姥学了生平第一句英文“Hi, Frank”，走进了隔壁的花园……一个静静的晚上，弗兰克悄悄地走了，姥姥意外地从弗兰克的遗嘱中得到留给她的托付。 |
黄蜀芹作品年表（3）
2002
1990
| 导演： | 黄蜀芹 |
| 主演： | 沙叶新 李媛媛 战士强 任广智 梁庆刚 戴兆安 吴贻弓 顾也鲁 英达 徐金金 更多>> |
| 剧情： | 1937年夏，抗战初期方鸿渐到欧洲游学四年回到上海，住在已亡未婚电视连续剧《围城》剧照集锦妻的家中，与女博士苏文纨及其表妹唐晓芙小姐发生了情爱纠葛，因此受到丈人家的冷淡。他恋爱失败后，和苏的失意追求者赵辛楣成为好朋友，二人接受内地三闾大学的聘请。一路上历经艰险，也遭遇无数趣事。在三闾大学任教期间，方不知不觉地卷入校内个人恩怨和乡里狭隘观念明争暗斗中，几位同事都反对他，而他和英语助教孙柔嘉日趋亲密更引起他们的嫉妒。赵辛楣离校从商后，方鸿渐被校方排斥。方与孙结婚回沪，但他俩因琐事争吵，终于导致无可避免的分手。所以说，围在城里的人想逃出来，城外的人想冲进去，对婚姻也罢，职业也罢，人生的愿望大都如此。 |
1977
| 导演： | 徐伟杰 黄蜀芹 |
| 主演： | 崔月明 陈述 茂路 马冠英 顾也鲁 洪融 张瑜 史淑桂 孙渝烽 焦晃 更多>> |
| 剧情： |
青龙河两岸住着土家族、苗族和汉族。解放前，汉霸垄断河水，经常挑起民族械斗。汉族张苗肓的父亲、苗族麻丰成的父亲，分别被汉霸和苗霸杀害，苗育和丰成成了患难兄弟。 解放后，苗育复员回到家乡兴业大队，为改变缺水的面貌，他建议在青龙河上修建一座大坝。兴业大队副支书金占山与苗寨的麻仲年相勾结，利用苗族大队生产队长丰成的和平麻痹思想，弃农经副，制造了一连串的民族纠纷，破坏修水库。丰成受挑拨，与苗育断了兄弟情分。苗育依靠党组织和群众，揪出阶级敌人全占山和麻仲年，丰成也受到教育，象征各民族团结胜利的连心坝终于建成。 |
