《我们的孩子足够坚强吗?中式学校》第1集:第1集
In a unique experiment, five teachers from China take over the education of 50 teenagers in a Hampshire school to see whether the high-ranking Chinese education system can teach us a lesson. Will the harsh regime of long days and strict discipline produce superior students? Or will the clash of two cultures create chaos in the classroom? After four weeks, the Chinese and British systems will go head to head with the whole year group sitting exams to see which teaching style gets the best results. Day one of the experiment proves a shock for everyone, and there are tears when the teenagers discover just how competitive the Chinese teachers expect them to be.
翻译
在一个独特的实验中,来自中国的五名教师接管了50名汉普郡学校的青少年的教育,看看中国的高等教育体系能否给我们一个教训。长时间的苛刻制度和严个的纪律会产生优越的学生吗?还是两种文化的交锋会在课堂上制造混乱?四周后,中国和英国的系统将进行正面交锋,与整个年级组考试,看看哪种教学方式得到最好的结果,这将与整个一年的小组一起去。第一天的实验显示出每个人都是震惊的,当青少年发现中国教师期望他们如何竞争时他们流下了泪水。